Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

to bring it forth to

  • 1 ὑπεξάγω

    ὑπ-εξ-άγω, aor. 2 opt. ὑπεξαγάγοι: bring safely forth, rescue, bring safe home, Od. 18.147†.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὑπεξάγω

  • 2 πολύφημος

    πολύ-φημος, [dialect] Dor. [suff] πολύ-φᾱμος, ον,
    A abounding in songs and legends,

    ἀοιδός Od.22.376

    .
    2 = πολύφατος, θρῆνος πολύφαμος Pi.I.8(7).64.
    II manyvoiced, wordy,

    ἀγορὴν πολύφημον ἱκέσθην Od.2.150

    ; ἐς πολύφημον ἐξενεῖκαι to bring it forth to the many-voiced, i.e. the agora (the 'parliament'), Orac. ap. Hdt.5.79.
    III much spoken of, famous,

    ὁδός Parm. 1.2

    ;

    ὁ π. καὶ πολυώνυμος σοφός Ph.1.371

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολύφημος

  • 3 προφέρω

    προφέρω 2 aor. προήνεγκον (-κα) (Hom. et al.; ins, pap, LXX; TestJob 11:1) of productivity to bring someth. forth, yield (the earth) yields τοὺς κάρπους GJs 3:3; of bringing someth. out into the open (Appian, Syr. 59 §309; Jos., Bell. 1, 671) τὶ ἔκ τινος (Alciphron 4, 13, 15; Pr 10:13) Lk 6:45ab.—M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > προφέρω

  • 4 προαιρήσθε

    προαιρέω
    bring forth: pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic)
    προαιρέω
    bring forth: pres subj mp 2nd pl
    προαιρέω
    bring forth: pres ind mp 2nd pl (doric aeolic)
    προαιρέω
    bring forth: pres subj act 2nd pl (epic)
    προαιρῆσθε, προαιρέω
    bring forth: pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic)
    προαιρῆσθε, προαιρέω
    bring forth: pres subj mp 2nd pl
    προαιρῆσθε, προαιρέω
    bring forth: pres ind mp 2nd pl (doric aeolic)
    προαιρῆσθε, προαιρέω
    bring forth: pres subj act 2nd pl (epic)
    προαιρέω
    bring forth: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)
    προαιρῆσθε, προαιρέω
    bring forth: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > προαιρήσθε

  • 5 προαιρῆσθε

    προαιρέω
    bring forth: pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic)
    προαιρέω
    bring forth: pres subj mp 2nd pl
    προαιρέω
    bring forth: pres ind mp 2nd pl (doric aeolic)
    προαιρέω
    bring forth: pres subj act 2nd pl (epic)
    προαιρῆσθε, προαιρέω
    bring forth: pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic)
    προαιρῆσθε, προαιρέω
    bring forth: pres subj mp 2nd pl
    προαιρῆσθε, προαιρέω
    bring forth: pres ind mp 2nd pl (doric aeolic)
    προαιρῆσθε, προαιρέω
    bring forth: pres subj act 2nd pl (epic)
    προαιρέω
    bring forth: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)
    προαιρῆσθε, προαιρέω
    bring forth: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > προαιρῆσθε

  • 6 προαιρείσθε

    προαιρέω
    bring forth: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)
    προαιρέω
    bring forth: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)
    προαιρέω
    bring forth: pres ind mp 2nd pl (attic epic)
    προαιρεῖσθε, προαιρέω
    bring forth: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)
    προαιρεῖσθε, προαιρέω
    bring forth: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)
    προαιρεῖσθε, προαιρέω
    bring forth: pres ind mp 2nd pl (attic epic)
    προαιρέω
    bring forth: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)
    προαιρεῖσθε, προαιρέω
    bring forth: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > προαιρείσθε

  • 7 προαιρεῖσθε

    προαιρέω
    bring forth: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)
    προαιρέω
    bring forth: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)
    προαιρέω
    bring forth: pres ind mp 2nd pl (attic epic)
    προαιρεῖσθε, προαιρέω
    bring forth: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)
    προαιρεῖσθε, προαιρέω
    bring forth: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)
    προαιρεῖσθε, προαιρέω
    bring forth: pres ind mp 2nd pl (attic epic)
    προαιρέω
    bring forth: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)
    προαιρεῖσθε, προαιρέω
    bring forth: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > προαιρεῖσθε

  • 8 φύη

    φύος
    neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    φύος
    neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    φύω
    bring forth: aor opt act 3rd sg
    φύω
    bring forth: aor opt act 3rd sg
    φύω
    bring forth: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)
    ——————
    φύω
    bring forth: aor subj mid 2nd sg
    φύω
    bring forth: aor subj act 3rd sg
    φύ̱ῃ, φύω
    bring forth: pres subj mp 2nd sg
    φύ̱ῃ, φύω
    bring forth: pres ind mp 2nd sg
    φύ̱ῃ, φύω
    bring forth: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > φύη

  • 9 βλαστή

    βλαστάω
    bring forth: pres subj mp 2nd sg (doric)
    βλαστάω
    bring forth: pres ind mp 2nd sg (doric)
    βλαστάω
    bring forth: pres subj act 3rd sg (doric)
    βλαστάω
    bring forth: pres ind act 3rd sg (doric)
    βλαστάω
    bring forth: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    βλαστάω
    bring forth: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    βλαστάω
    bring forth: pres subj act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > βλαστή

  • 10 βλαστῇ

    βλαστάω
    bring forth: pres subj mp 2nd sg (doric)
    βλαστάω
    bring forth: pres ind mp 2nd sg (doric)
    βλαστάω
    bring forth: pres subj act 3rd sg (doric)
    βλαστάω
    bring forth: pres ind act 3rd sg (doric)
    βλαστάω
    bring forth: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    βλαστάω
    bring forth: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    βλαστάω
    bring forth: pres subj act 3rd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > βλαστῇ

  • 11 βλαστώ

    βλαστάω
    bring forth: pres imperat mp 2nd sg
    βλαστάω
    bring forth: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    βλαστάω
    bring forth: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    βλαστάω
    bring forth: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    βλαστάω
    bring forth: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    βλαστάω
    bring forth: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    βλαστόν
    neut gen sg (doric aeolic)
    βλαστός
    shoot: masc gen sg (doric aeolic)
    βλαστόω
    pres subj act 1st sg
    βλαστόω
    pres ind act 1st sg
    ——————
    βλαστάω
    bring forth: pres opt act 3rd sg
    βλαστόν
    neut dat sg
    βλαστός
    shoot: masc dat sg

    Morphologia Graeca > βλαστώ

  • 12 φύοντ'

    φύ̱οντα, φύω
    bring forth: pres part act neut nom /voc /acc pl
    φύ̱οντα, φύω
    bring forth: pres part act masc acc sg
    φύ̱οντι, φύω
    bring forth: pres part act masc /neut dat sg
    φύ̱οντι, φύω
    bring forth: pres ind act 3rd pl (doric)
    φύ̱οντε, φύω
    bring forth: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    φύ̱ονται, φύω
    bring forth: pres ind mp 3rd pl
    φύ̱οντο, φύω
    bring forth: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > φύοντ'

  • 13 εκλοχεύηι

    ἐκλοχεύῃ, ἐκλοχεύω
    bring forth: pres subj mp 2nd sg
    ἐκλοχεύῃ, ἐκλοχεύω
    bring forth: pres ind mp 2nd sg
    ἐκλοχεύῃ, ἐκλοχεύω
    bring forth: pres subj act 3rd sg
    ἐκλοχεύῃ, ἐκλοχεύω
    bring forth: pres subj mp 2nd sg
    ἐκλοχεύῃ, ἐκλοχεύω
    bring forth: pres ind mp 2nd sg
    ἐκλοχεύῃ, ἐκλοχεύω
    bring forth: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > εκλοχεύηι

  • 14 ἐκλοχεύηι

    ἐκλοχεύῃ, ἐκλοχεύω
    bring forth: pres subj mp 2nd sg
    ἐκλοχεύῃ, ἐκλοχεύω
    bring forth: pres ind mp 2nd sg
    ἐκλοχεύῃ, ἐκλοχεύω
    bring forth: pres subj act 3rd sg
    ἐκλοχεύῃ, ἐκλοχεύω
    bring forth: pres subj mp 2nd sg
    ἐκλοχεύῃ, ἐκλοχεύω
    bring forth: pres ind mp 2nd sg
    ἐκλοχεύῃ, ἐκλοχεύω
    bring forth: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐκλοχεύηι

  • 15 προαιρή

    προαιρέω
    bring forth: pres subj mp 2nd sg
    προαιρέω
    bring forth: pres ind mp 2nd sg
    προαιρέω
    bring forth: pres subj act 3rd sg
    προαιρῇ, προαιρέω
    bring forth: pres subj mp 2nd sg
    προαιρῇ, προαιρέω
    bring forth: pres ind mp 2nd sg
    προαιρῇ, προαιρέω
    bring forth: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > προαιρή

  • 16 προαιρῇ

    προαιρέω
    bring forth: pres subj mp 2nd sg
    προαιρέω
    bring forth: pres ind mp 2nd sg
    προαιρέω
    bring forth: pres subj act 3rd sg
    προαιρῇ, προαιρέω
    bring forth: pres subj mp 2nd sg
    προαιρῇ, προαιρέω
    bring forth: pres ind mp 2nd sg
    προαιρῇ, προαιρέω
    bring forth: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > προαιρῇ

  • 17 προαιρουμένω

    προαιρέω
    bring forth: pres part mp masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    προαιρέω
    bring forth: pres part mp masc /neut gen sg (doric)
    προαιρουμένω, προαιρέω
    bring forth: pres part mp masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)
    προαιρουμένω, προαιρέω
    bring forth: pres part mp masc /neut gen sg (doric)
    ——————
    προαιρέω
    bring forth: pres part mp masc /neut dat sg (attic epic doric)
    προαιρουμένῳ, προαιρέω
    bring forth: pres part mp masc /neut dat sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > προαιρουμένω

  • 18 προαιρήσει

    προαιρέω
    bring forth: aor subj act 3rd sg (epic)
    προαιρέω
    bring forth: fut ind mid 2nd sg
    προαιρέω
    bring forth: fut ind act 3rd sg
    προαιρήσει, προαιρέω
    bring forth: aor subj act 3rd sg (epic prose)
    προαιρήσει, προαιρέω
    bring forth: fut ind mid 2nd sg
    προαιρήσει, προαιρέω
    bring forth: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > προαιρήσει

  • 19 φυσ'

    φῦσα, φύω
    bring forth: aor part act fem nom /voc sg
    φῦσαι, φύω
    bring forth: aor part act fem nom /voc pl
    φῦσαι, φύω
    bring forth: aor imperat mid 2nd sg
    φῦσαι, φύω
    bring forth: aor inf act
    φῦσα, φύω
    bring forth: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    φῦσε, φύω
    bring forth: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    φῦσα, φῦσα
    pair of bellows: fem nom /voc sg
    φῦσαι, φῦσα
    pair of bellows: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > φυσ'

  • 20 φῦσ'

    φῦσα, φύω
    bring forth: aor part act fem nom /voc sg
    φῦσαι, φύω
    bring forth: aor part act fem nom /voc pl
    φῦσαι, φύω
    bring forth: aor imperat mid 2nd sg
    φῦσαι, φύω
    bring forth: aor inf act
    φῦσα, φύω
    bring forth: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    φῦσε, φύω
    bring forth: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    φῦσα, φῦσα
    pair of bellows: fem nom /voc sg
    φῦσαι, φῦσα
    pair of bellows: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > φῦσ'

См. также в других словарях:

  • bring somebody forth — ˌbring sb/sthˈforth derived (old use formal) to give birth to sb; to produce sth • She brought forth a son. • trees bringing forth fruit Main e …   Useful english dictionary

  • bring something forth — archaic or poetic/literary give birth to why does Elsbeth not bring forth a child? * * * ˌbring sb/sthˈforth derived (old use formal) to give birth to sb; to produce sth • …   Useful english dictionary

  • bring forth — verb 1. bring into existence (Freq. 2) The new manager generated a lot of problems The computer bug generated chaos in the office The computer generated this image The earthquake generated a tsunami • Syn: ↑generate …   Useful english dictionary

  • bring sth about phrasal — verb (T) to make something happen: Computers have brought about many changes in the workplace. bring sb/sth around/round phrasal verb (T) 1 bring the conversation around/round to to deliberately and gradually introduce a new subject into a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • bring — W1S1 [brıŋ] v past tense and past participle brought [bro:t US bro:t] [T] [: Old English; Origin: bringan] 1.) a) to take something or someone with you to the place where you are now, or to the place you are talking about →↑take ▪ Did you bring… …   Dictionary of contemporary English

  • Forth — Forth, v.[AS. for[eth], fr. for akin to D. voort, G. fort [root]78. See {Fore}, {For}, and cf. {Afford}, {Further}, adv.] 1. Forward; onward in time, place, or order; in advance from a given point; on to end; as, from that day forth; one, two,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Forth from — Forth Forth, v.[AS. for[eth], fr. for akin to D. voort, G. fort [root]78. See {Fore}, {For}, and cf. {Afford}, {Further}, adv.] 1. Forward; onward in time, place, or order; in advance from a given point; on to end; as, from that day forth; one,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Forth of — Forth Forth, v.[AS. for[eth], fr. for akin to D. voort, G. fort [root]78. See {Fore}, {For}, and cf. {Afford}, {Further}, adv.] 1. Forward; onward in time, place, or order; in advance from a given point; on to end; as, from that day forth; one,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bring — Bring, v. t. [imp. & p. p. {Brought}; p. pr. & vb. n. {Bringing}.] [OE. bringen, AS. bringan; akin to OS. brengian, D. brengen, Fries. brenga, OHG. bringan, G. bringen, Goth. briggan.] 1. To convey to the place where the speaker is or is to be;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bring — [briŋ] vt. brought, bringing [ME bringen < OE bringan < IE base * bhrenk , *bronk > Welsh he brwng, to bring, lead] 1. to carry or lead (a person or thing) to the place thought of as “here” or to a place where the speaker will be [bring… …   English World dictionary

  • bring forth something — bring forth (something) to make something available. Maddie brought forth a new line of clothes …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»